(CNN) – Un agent correctionnel de la ville de New York qui n’était pas en service aurait tué par balle un adolescent au visage, puis serait rentré chez lui sans le signaler, ont annoncé les autorités.

La famille de l’adolescent a déclaré qu’il avait participé à une bataille de pistolets à eau dans le quartier par une chaude nuit d’été; la police a déclaré que le pistolet jouet était du type Orbeez qui tire des billes de gel.

Lorsque l’officier – Dion Middleton, 45 ans – s’est présenté jeudi après-midi pour son quart de travail dans un champ de tir, il a été arrêté pour suspicion de meurtre, d’homicide involontaire coupable et de possession criminelle d’une arme, selon un communiqué de presse de la police.

Vers 1 h 30 ce matin-là, des policiers convoqués par un appel au 911 avaient trouvé Raymond Chaluisant, 18 ans, inconscient sur le siège passager d’une voiture. Il a été blessé par balle au visage et peu de temps après, il a été déclaré mort.

La police répondant au rapport de tir avait arrêté la voiture, conduite par un jeune de 22 ans de Yonkers, dans le quartier de Mount Hope dans le Bronx. Le couple était apparemment en route vers un hôpital, et le conducteur est resté sur les lieux et a coopéré avec les enquêteurs, a déclaré un responsable de la police.

On pense que la fusillade s’est produite à un demi-mile de là, sur l’autoroute Cross Bronx.

Selon la police, Chaluisant tirait avec le pistolet jouet depuis l’intérieur de la voiture et Middleton lui aurait tiré dessus avec sa propre arme, tirant plus d’une fois, ont indiqué des sources.

Middleton est rentré chez lui puis s’est endormi après la fusillade, selon un autre responsable de l’application des lois. Agent pénitentiaire depuis 2013, Middleton travaille au champ de tir du département dans le Bronx, selon un porte-parole du département correctionnel.

Pendant sa garde à vue, Middleton a fait des déclarations incriminantes aux enquêteurs, a déclaré le responsable.

Le commissaire correctionnel de la ville de New York, Louis A. Molina, a déclaré que l’homme avait été immédiatement suspendu sans solde.

Le bureau du procureur général de New York, Letitia James, s’occupera de l’affaire, comme il le fait quand quelqu’un est tué par les forces de l’ordre.

Les enquêteurs sont toujours à la recherche d’une vidéo de surveillance de la fusillade.

Le NYPD a déclaré dans un tweet jeudi, peu de temps après avoir annoncé l’arrestation de Middleton, que les pistolets jouets qui « tirent des perles d’eau en gel propulsées par une pompe à air à ressort » sont considérés comme des carabines à air comprimé, qui sont illégales à New York.